过山农家古诗带拼音，过山农家这首诗的翻译？-营销圈

过山农家古诗带拼音，过山农家这首诗的翻译？

用户投稿 • 2022年4月24日 pm11:25 • 网络资讯 • 阅读 433

【本题选自2021年湖南省长沙市中考语文试卷】

慧学的王《古诗鉴赏专题》

阅读下面古诗，完成下面小题。（4分）

过山农家

【唐】顾况①

板桥②人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔③焙茶④烟暗，却喜晒谷天晴。

【注释】①顾况(727-815) ，唐代诗人，他提倡质朴淳厚的诗风，其诗清新自然，注重反映社会现实和人民疾苦。②板桥:指横跨山溪的木板桥。③嗔:责怪，埋怨。④焙茶:用微火烘烤茶叶，使返潮的茶叶去掉水分。

【分析】这是一首访问山农的纪行六言绝句。全诗二十四字，作者按照走访的顺序，依次摄取了山行途中、到达农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头，层次清晰地再现了饶有兴味的访问经历。作者绘声绘色，由物及人，传神入微地表现了江南山乡焙茶晒谷的劳动场景，以及山农爽直的性格和淳朴的感情。格调明朗，节奏轻快，具有独特的艺术风格。

8.对本诗的理解不正确的一项是( D ) (2 分)

A.作者按走访顺序，依次选取了山行途中、到达农舍、参观焙茶等镜头。

B. “莫嗔”二字，从山农请客人不要责怪被烟熏的口吻中，表现了山农的爽直性格。

C.“却喜”二字，道出了山农对雨后天晴，能翻晒谷子的喜悦。

D.作者写出了亲自参加山乡养鸡、焙茶、晒谷等劳动的感受，表达了对劳动的喜爱。

【解析】D.有误，根据题目《过山农家》可以看出作者是访问参观，并未“亲自参加”养鸡、焙茶、晒谷等劳动，所以D项说“亲自参加”是错误。

9.抖音微视频是当今很火爆的一种表现形式，小文同学想将这首诗歌前两句的意境，用抖音微视频的形式表现出来，请帮她完成下面的脚本。(4 分)

抖音脚本(部分)

诗句

画面内容

画面声音

预期表达效果

板桥人渡泉生

山溪、木板桥、诗人

①

山间的幽静和诗人的心旷神怡

茅檐日午鸡鸣

茅屋、阳光、人、鸡

悠长的鸡鸣声

②

① 潺潺的流水声； ② 田园的悠闲和诗人的闲适自在

【解析】本题考查对重点诗句的赏析。

“板桥人渡泉声”句意:伴着淙淙的泉水，走过板桥；“人渡泉声”，真切地表达了人渡板桥时满耳泉声淙淙的独特感受。“茅檐日午鸡鸣”，是作者穿山跨坡来到农家门前的情景。鸡鸣并不新奇，但安排在这句诗中，却使深山中的农舍顿时充满喧闹的世间情味和浓郁的生活气息。茅檐陋舍，乃“山农家”本色；日午鸡鸣，仿佛是打破山村沉静的，却更透出了山村农家特有的悠然宁静。

【参考译文】

当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟薰了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。

过山农家古诗带拼音，过山农家这首诗的翻译？

若有谬误之处，还请条友指正！

好了，这篇文章的内容营销圈就和大家分享到这里，如果大家网络引流和网络创业感兴趣，可以添加微信：Sum8338 备注：营销圈学习，我拉你进直播课程学习群，每周135晚上都是有实战干货的引流技术和创业项目课程免费分享！

好了，这篇文章的内容营销圈就和大家分享到这里，如果大家对网络推广引流和网络创业项目感兴趣，可以添加微信：Sum8338 备注：营销圈引流学习，我拉你进直播课程学习群，每周135晚上都是有实战的推广引流技术和网络创业项目课程分享，当然是免费学！

过山农家古诗带拼音，过山农家这首诗的翻译？

相关推荐