形容困难重重的成语,举步维艰翻译?

营销圈公众号引导关注

形容困难重重的成语,举步维艰翻译?

[Photo/Pexels]

“举步维艰”,汉语成语,抬脚行走十分困难,比喻行动困难重重,工作很难开展或生活艰难。可以翻译为“have difficulty taking a step forward,have difficulty in carrying out a cause/plan或be struggling”等。

例句:

这家公司刚刚成立,举步维艰。

They have a hard time running the newly-established company.

去年,这家公司超越了举步维艰的美国德尔福公司,成为世界上最大的汽车零部件供应商。

This company is the world\’s largest car-parts supplier, having overtaken the struggling Delphi of the US last year.

Editor: Jade

来源:中国日报网

好了,这篇文章的内容营销圈就和大家分享到这里,如果大家网络引流和网络创业感兴趣,可以添加微信:Sum8338 备注:营销圈学习,我拉你进直播课程学习群,每周135晚上都是有实战干货的引流技术和创业项目课程免费分享!

好了,这篇文章的内容营销圈就和大家分享到这里,如果大家对网络推广引流和网络创业项目感兴趣,可以添加微信:Sum8338 备注:营销圈引流学习,我拉你进直播课程学习群,每周135晚上都是有实战的推广引流技术和网络创业项目课程分享,当然是免费学!

版权声明:本站部分文章来源互联网用户自发投稿,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,不承担相关法律责任。如有侵权请联系我们反馈邮箱yingxiaoo@foxmail.com,我们将在7个工作日内进行处理,如若转载,请注明本文地址:https://www.yingxiaoo.com/52520.html